assessable income แปล

• n.
  เงินได้พึงประเมิน [ngoen dāi pheung pra moēn]

• assessable     adj. ที่ประเมินค่าได้
• income     n. รายได้ ที่เกี่ยวข้อง: เงินได้, รายรับ ชื่อพ้อง: earnings,
• accrued income    n. exp. รายได้ค้างรับ [rāi dāi khāng rap]
• accumulated income    n. exp. กำไรสะสม [kam rai sa som]
• agricultural income    รายได้ของเกษตรกร รายได้จากการทําฟาร์ม รายได้จากการเกษตร
• annual income    n. exp. - เงินรายได้ทั้งปี [ngoen rāi dāi thang pī] - รายได้ต่อปี [rāi dāi tø pī] - รายได้ประจำปี [rāi dai pra jam pī]
• average income    n. exp. รายได้โดยเฉลี่ย [rāi dāi dōi cha līa]
• bits of income    เบี้ยหัวแหลก เบี้ยหัวแตก
• cash income    กระแสเงินสดคิดเป็นค่าเงินปัจจุบัน รายได้เงินสด กระแสเงินสด
• corporate income    n. exp. รายได้นิติบุคคล [rāi dāi ni ti buk khon]
• differences in income    n. exp. ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้ [khwām leūam lam dān rāi dāi]
• disposable income    n. exp. รายได้หลังหักภาษี [rāi dāi lang hak phā sī]
• distribution of income    n. exp. การกระจายรายได้ [kān kra jāi rāi dāi]
• farm income    รายได้ของเกษตรกร รายได้จากการทําฟาร์ม รายได้จากการเกษตร
• farmer income    รายได้จากการเกษตร รายได้ของเกษตรกร รายได้จากการทําฟาร์ม

• สูงสุด 15% ของเงินได้ที่ต้องเสียภาษี แต่ ไม่เกิน 500,000 บาท
  Maximum 15% of assessable income but not exceeding 500,000 Baht
• รายได้จากการจ้างงาน 50% ของรายได้ที่ประเมินได้ สูงสุด 100,000 บาท
  Income from employment 50% of assessable income, up to 100,000 THB
• กองทุนหุ้นระยะยาว 15% ที่จ่ายตามจริง รวมกันแล้วสูงสุดไม่เกิน 500,000 บาท
  Long term equity fund 15% of assessable income up to Up to 500,000 THB
• รายได้จากการก่อสร้าง ตามค่าใช้จ่ายจริงหรือ 60% ของรายได้ที่ประเมินได้
  Construction income Actual expense or 60% of assessable income
• เงินได้ประจำปีก่อนลดหย่อนภาษี*
  Your assessable income before any deductions*
• ลงทุนไม่น้อยกว่า 3% ของเงินได้ที่ต้องเสียภาษี หรือ 5,000 บาท (แล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า)
  Must invest not less than 3% of assessable income or 5,000 Baht (whichever is less)
• รายได้จากอาชีพอิสระ 30% ของรายได้ที่ประเมินได้ ยกเว้นอาชีพทางการแพทย์ที่อนุญาต 60%
  Income derived from liberal professions 30% of assessable income except for medical professions where 60% is allowed
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และเบี้ยประกันบำนาญ 15% ที่จ่ายตามจริง รวมกันแล้วสูงสุดไม่เกิน 500,000 บาท
  Provident fund contributions and retired mutual fund 15% of assessable income up to Up to 500,000 THB
• รายได้จากธุรกิจ การพาณิชย์ การเกษตร การขนส่ง และอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ 60% ของรายได้ที่ประเมินได้
  Income from activities of business, commerce, agriculture, transportation, other not specified 60% of assessable income
• ลงทุนสูงสุดได้ไม่เกินร้อยละ 15 ของเงินได้พึงประเมินที่ต้องเสียภาษีเงินได้ในปีภาษีนั้น และไม่เกิน 500,000 บาท
  LTF investment amount eligible for tax deduction is not more than 15% of your annual assessable income, and not more than 500,000 Baht.